Arquivo do mês: maio 2010

Presente para uma amiga

Sexta passada foi aniversário da mui querida Ivana Arruda Leite. Como de vez em quando tenho feito, dei pra ela uma das muitas jóias literárias que Felipe e Márcio e eu publicamos quando éramos os editores da assassinada (e bastante … Continuar lendo

Publicado em Cotidiano | Deixe um comentário

A dicção da rua

Gosto muito de caminhar pela cidade. É um momento bom para pensar, ter idéias, resolver problemas, desanuviar a cabeça. A produção de endorfina pode ter alguma coisa a ver com isso, não sei. O fato é que, pra mim, funciona. … Continuar lendo

Publicado em Contos | Deixe um comentário

De abismos

Tenho fascínio e horror de abismos. Acho que é a isso que chamam “vertigem”. À vezes, sonho que estou à beira de um, e quero logo cair para acabar com aquilo. E, então, como se desse o passo que faltava, … Continuar lendo

Publicado em Cotidiano | 3 Comentários

Sobre traduções

Se alguém me perguntasse qual a melhor receita para formar um escritor, eu diria que – além de ler, ler e ler,- traduzir. A tradução é uma excelente oficina para um escritor. Pelo menos, é a minha. Traduzo há anos, … Continuar lendo

Publicado em Cotidiano | 1 Comentário

Mentiras e verdades (1)

Sobre o título deste blog, “Literatura: invenções verdadeiras”. Pensei colocar “mentiras verdadeiras” mas acabei achando que “invenções” ficaria melhor. “Mentiras” poderia causar algum tipo de frisson que não fazia parte das minhas intenções. Mas, de fato, essa é uma das … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | 2 Comentários

Começo de semana

Gosto da segunda-feira, a semana se abrindo à frente. O que não gosto é do domingo, depois que o almoço termina, e tudo, qual meteoro caído, contribui para rechear o marasmo à espera do dia seguinte. Exatamente, você, Segunda.

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Queridos todos:

Obrigada pelos cometários enviados. Gostaria de responder a cada um de vocês, só que ainda não estou controlando direito as coisas por aqui. Mas estou aprendendo. Bom final de semana a todos, com o céu translúcido e o friozinho de … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário